Mérites du français au travail et dans le commerce

• Rogers Communications
• Moneris
• Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET)
• HigginsSmith TI
• Festival international de la chanson de Granby et Réseau national des Galas de la chanson
• PricewaterhouseCoopers (PwC)
• Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie de l’Université de Montréal
• Cégep de Rivière-du-Loup
• Service de l’expérience citoyenne et des communications de la Ville de Montréal 

Mérites du français au travail et dans le commerce

• Association pour les applications pédagogiques de l’ordinateur au postsecondaire (APOP)
• Chambre de commerce latino-américaine du Québec (CCLAQ)
• ADS Canada
• Kinova
• PhysioExtra
• Cirque du Soleil
• Construction Kiewit
• Collège Lionel-Groulx
• Société de la Place des Arts
• Atelier 850

Mérites du français au travail et dans le commerce

• Festival international de la chanson de Granby
• Affordance Studio
• Tourisme Montréal
• Pratt & Whitney
• Régulvar
• Ubisoft
• Osler, Hoskin & Harcourt
• Ville de Gatineau
• Cégep de Rivière-du-Loup
• École nationale d’aérotechnique

Mention spéciale du jury

• Coup de balai

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Lacorpo
• Radimed
• Banque Nationale
• Assurance Economical
• Cégep Édouard-Montpetit
• Enercon Canada
• Thomas & Betts
• Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

Mérites du français au travail et dans le commerce

• Auberge Le Pomerol
• GDG Informatique et gestion
• lululemon athletica
• Centrale des syndicats du Québec
• Promutuel Assurance boréale
• Organisation internationale : Les systèmes Cisco Canada

Mérites du français dans les technologies de l’information

• EBI Électric
• iA Groupe financier
• CEFRIO
• Espace pour la vie
• Turbulent

Mérites du français au travail et dans le commerce

• Likuid Communications
• Table sectorielle de l’automobile de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
• TELUS
• Bell
• Allstate du Canada, compagnie d’assurance
• Bitumar inc.

Mérites du français dans les technologies de l’information

• MieuxEnseigner, iBiz Avenue
• Assemblée nationale du Québec
• Commission des normes du travail du Québec
• Siemens Canada limitée
• TV5 Québec Canada

Mérites du français au travail et dans le commerce

• Aritzia
• Bureau en Gros
• Ivanhoé Cambridge
• Target Canada

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Aritzia
• Bureau en Gros
• Mæstria Management inc.
• Banque Nationale du Canada
• Ville de Québec
• Kebekamuse inc.

Mérites du français au travail et dans le commerce

• IBM Canada
• Financière Manuvie
• Osler, Hoskin & Harcourt
• Infasco de Ifastgroupe

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Bombardier Aéronautique
• Artifice Studio
• Académie du Conseil québécois des entreprises adaptées
• Ellicom
• ThyssenKrupp Matériaux CA
• TELUS Santé

Mérite Rayonnement international

• Druide informatique

Mérites du français au travail et dans le commerce

• Distribution Bertrand, division du Groupe Colabor
• Rolls Royce Canada
• Bitumar
• TD Canada Trust

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Les Noutchis
• Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ)
• Groupe ID
• Manufacture EXM

Mérite Hommage

• M^me Lola Le Brasseur, directrice du Service de la francisation de la FTQ

Mérite du français dans la PME

• Conception Génik

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans l’Administration

• Cogirès (Hôtel Château Laurier Québec)
• Les Systèmes Cisco Canada
• Centre de développement de La Matapédia

Mérite du français dans les technologies de l’information

• Ubisoft Divertissement
• QA International, division des Éditions Québec Amérique
• Elicom et Axa Canada
• Alogient
• Industrielle Alliance, assurances et services financiers

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Siemens Canada Limitée
• PharmAthene Canada
• Commission des lésions professionnelles
• Centre Régional de Récupération et de Recyclage Laval

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Ubisoft Divertissement
• Conseil du médicament
• Hôpital de Montréal pour enfants
• Solutions documentaires GESTAR/Dexeru
• Département de pharmacie du CHU Sainte-Justine

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Litho service Canada
• Pfizer Canada

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Centre Brain International
• Best Buy du Canada
• Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles/Bell Canada et Technomedia formation
• Société de gestion de la banque de titres de langue française

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Fondaction (Fonds de développement de la CSN pour la coopération et l’emploi
• TELUS
• Hydro-Québec
• Équipement Fédéral
• Compagnie Martin-Brower du Canada

Prix spécial

• Corporation de soins de la santé Hospira

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Toon Boom Animation
• Ford du Canada
• Ubisoft
• Centre intégré de mécanique industrielle de la Chaudière/Commission scolaire Beauce-Etchemin
• Association canadienne d’éducation de langue française
• Musée des beaux-arts de Montréal

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Les Tissus Geo. Sheard
• Bourse de Montréal
• La Fédération et La Missisquoi
• Bureau de la normalisation du Québec
• Camions Excellence Peterbilt
• Financière Sun Life

Mentions

• Louis Garneau Sports inc.
• Papier Masson ltée

Prix spécial

• La Presse canadienne

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Millogiciel
• 3PM
• Hydro-Québec
• Communication TerDor
• Comité sectoriel de main-d’œuvre des services automobiles et Ellicom
• Allô prof
• Curateur public du Québec

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Telus Mobilité
• MF-Conseil inc.
• Commission scolaire de Montréal
• Acklands-Grainger inc.
• Morneau Sobeco

Prix spécial

• Équipe des co-auteurs du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Fédération CJA
• Banda à part (Société Radio-Canada)
• Netic Hypermédia inc.
• BPB Canada
• Presses de l’Université du Québec
• PVP interactif

Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information

• Cirque du Soleil
• Centre de réadaptation La Myriade
• Bell Hélicoptère – Textron Canada ltée
• Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (SCEP)
• Pier I Imports
• Cinéma Famous Players (Viacom Canada inc.)

Mentions

• Louis Garneau Sports inc.
• Papier Masson ltée

Prix spéciaux

• Fédération des Caisses Desjardins
• CSST
• Université Laval
• Table de concertation sur la qualité de la langue dans les médias
• Ville de Trois-Rivières

Mérites du français dans les technologies de l’information

• Bruno Guglielminetti et Radio-Canada
• Trellisys Technologies inc.
• Groupe Cathedra et Logilys
• Université du Québec en Outaouais
• Groupe Fortune 1000
• Fédération des producteurs de porcs du Québec
• Réseau de veille en tourisme
• Groupe ECP
• Arrondissement du Plateau-Mont-Royal
• Société de transport de Laval
• Bell Canada et Alogia Communications
• Ingenio, filiale de Loto-Québec
• Édizoom inc.

Grand Mérite Francopub

• Virelangues pour fines bouches, Fantina & Mondello, Isabelle Neault et Xavier Blais, agence Rethink Canada

Bourse Serges-Tougas

• Marteau-piqueur, Sableuse et Escabeau, Simplex, Simon Blaquière, agence lg2

Coup de cœur du jury

• S’entrevivre, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Antoine Leclerc, agence Publicis Montréal

Grand Mérite Francopub

• Ponctuation, La Maison grise, Isabelle Neault, agence K72

Bourse Serges-Tougas

• Duel, Société de l’assurance automobile du Québec, Camille Gagnon, agence lg2

Coup de cœur du jury

• Ralentir, Société de l’assurance automobile du Québec, Nicolas Boisvert, agence lg2

Grand Mérite Francopub

• Mise à jour, La Presse, Mélanie Delisle, agence Cossette

Bourse Serges-Tougas

• VIA Rail : la voie qu’on aime, VIA Rail Canada, Alex Lachapelle, agence Cossette

Prix du public

• VIA Rail : la voie qu’on aime, VIA Rail Canada, Alex Lachapelle, agence Cossette

Grand Mérite Francopub

• Bleus, Fins, Forts et Mous, Les Producteurs de lait du Québec (Fromages d’ici), Nicolas Boisvert et Camille Gagnon, agence lg2

Bourse Serges-Tougas

• De l’auto au bus, Réseau de transport de Longueuil, Isabelle Neault, agence Ogilvy Montréal

Prix du public

• De l’auto au bus, Réseau de transport de Longueuil, Isabelle Neault, agence Ogilvy Montréal

Grand Prix Francopub 

• Vocabulaire Vaillancourt, Vaillancourt Portes et fenêtres, Isabelle Neault, agence Ogilvy Montréal

Bourse Serges-Tougas

• Tout s’explique, La Presse +, Dominique Audet, Karine Bouchard, Ben Duquette et Richard Rochette-Villeneuve, agence Cossette

Grand Prix Francopub

• Lecture rapide, Séminaires de lecture rapide Daniel Gagnon, Carle Coppens, agence Brad

Bourse Serges-Tougas

• Le jardin illuminé, Sico, Mourad Bouaziz, agence Bleublancrouge

Prix du public

• Le jardin illuminé, Sico, Mourad Bouaziz, agence Bleublancrouge

Grand Prix Francopub

• Montréal attaque, Groupe Pages Jaunes, Sébastien Pelletier, agence Marketel

Bourse Serges-Tougas

• Piéton 2015, Société de l’assurance automobile du Québec, Nicolas Boisvert, agence lg2

Prix du public

• Montréal attaque, Groupe Pages Jaunes, Sébastien Pelletier, agence Marketel

Grand Prix Francopub

• Blonde, TV5, Gaëtan Namouric et Guillaume Blanchet, agence bleublancrouge

Bourse Serges-Tougas

• Canons, Mont Saint-Sauveur, Guillaume Bergeron, agence Sid Lee

Prix du public

• Simon, Réseau de transport de la Capitale, Andrée-Anne Hallé, agence lg2 Québec

Grand Prix Francopub

• Du vélo et de la bicyclette, Cycles Régis, Hugo Léger et Simon Rufiange, DentsuBos
• Métro, Boulot et Rabais auto, Banque Nationale Assurances, Hugo Léger et Richard Nadeau, DentsuBos

Bourse Serges-Tougas

• Christophe, Réseau de transport de la Capitale, Andrée-Anne Hallé, agence lg2

Prix du public

• Du vélo et de la bicyclette, Cycles Régis, Hugo Léger et Simon Rufiange, DentsuBos

Grand Prix Francopub

• Au nom du père, Église catholique de Montréal, Cédric Audet et Maxime Jenniss, agence Bos

Bourse Serges-Tougas

• Faim de loup, Piazzetta, Nicolas Boisvert, agence lg2

Prix du public

• Au nom du père, Église catholique de Montréal, Cédric Audet et Maxime Jenniss, agence Bos

Grand Prix Francopub

• Ma vie en désordre, Canal D, Éric Chavagnac, agence Bos

Bourse Serges-Tougas

• En peu de mots, Réno-Dépôt, Julie Desrochers, agence Saint-Jacques Vallée Y&R

Prix du public

• Ouvrir la télé, TV5, Nicolas Boisvert, agence lg2

Grand Prix Francopub et bourse Serges-Tougas

• Le désabréviateur Rogers, Rogers, Cédric Audet, agence Marketel

Prix du public

• Campagne d’automne, ARTV, François Jean, ARTV

Grand Prix Francopub

• Érotique, Canac-Marquis Grenier, Nicolas Boisvert, agence lg2

Grand Prix Francopub

• Les livres qui ne circulent pas meurent, Librairie L’échange, Carle Coppens, agence BCP

Mention

• Des mots d’espoir, Fondation pour l’alphabétisation, Maxime Paiement et Gaëtan Namouric, agence Bleucblancrouge
• Papaye géante, Bok choy et Poisson perroquet, Sobeys – IGA, Guillaume Bergeron et Jonathan Lavoie, agence Sid Lee
• Au frontibus, au neztibus…, Société de l’assurance automobile du Québec, Mériane Labrie et Émilie Hallée, agence Amalgame
• Traitement, ministère de la Santé et des Services sociaux, Nicolas Boisvert, agence lg2

Prix du public

• Des mots d’espoir, Fondation pour l’alphabétisation, Maxime Paiement et Gaëtan Namouric, agence Bleucblancrouge

Grand Prix Francopub

• Papa, Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal, Joëlle Tremblay-Leblond et Luc Du Saul, agence lg2

Mentions

• Rochet et Gant, Napa Pièces d’auto, Philippe Comeau, agence lg2
• Sacres, Église catholique de Montréal, Dominique Tessier, agence Bos

Prix du public

• Canal Rideau, Familiprix, Marc Fabien, agence Alfred

Grand Prix Francopub

• Le cadeau qui va finir dans la cave, Société des alcools du Québec, Pierre-Bernard Dow-Blanchet et Alain Bourgeois, agence Marketel

Prix du public (publicités qui écorchent le plus la langue française)

• Pas de pogne, Téléphonie Virgin
• Méchant deal, Dodge
• On matche les prix, Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec

Mentions

• Décrocher, Fondation des auberges du cœur de Philippe Comeau, agence lg2
• Agriculture, Transport en commun, DPJ, Nouvelle médecine, La Presse, André Mantha, Cossette Communication-Marketing
• Chaise roulante, Société de l’assurance automobile du Québec, Robin Brisson, agence Amalgame

Grand Prix Francopub

• Ceci n’est pas, Fédération des caisses Desjardins, François Sauvé, Marc Coulombe et Gilles Chouinard, agence lg2

Mentions

• L’anarchie ou la mort, Workopolis, Louis-Thomas Pelletier, agence Diesel
• Épargne Placements Québec 2004, Placements Québec, Stéphane Jean et Hugo Galland, agence Bleublancrouge
• Appels entrants illimités Noël 2004, Fido/Microcell, Hugo Léger, agence Bos