Le prix Camille-Laurin, le Mérite du français dans la culture, les Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information (TI), les Mérites Francopub, le Mérite du français en toponymie, les Mérites en francisation des personnes immigrantes et les prix Jules-Fournier et Raymond-Charette ont été attribués à l’occasion du Gala des Mérites du français, le mercredi 22 mars 2017, à l’Hôtel InterContinental de Montréal.
Odanak, lauréate du Mérite du français en toponymie
M. Robert Vézina, président de la Commission de toponymie, M. Daniel Nolett, directeur général du Conseil des Abénakis d’Odanak, organisation lauréate du Mérite du français en toponymie, ainsi que M. André Gagnon, secrétaire de la Commission de toponymie.
Odanak a reçu le Mérite du français en toponymie 2017 pour avoir procédé à l’officialisation des noms attribués à ses voies de communication auprès de la Commission de toponymie, une première pour une communauté autochtone. Les noms de lieux d’Odanak nouvellement approuvés disposent ainsi d’un générique en français et d’un spécifique en abénaquis.
Odanak a également retenu l’attention du jury pour avoir proposé des noms de lieux imagés et en harmonie avec cette sensibilité pour la nature caractéristique des membres des Premières Nations. En février dernier, le toponyme Rue Waban–Aki, qui signifie « peuple du soleil levant », a d’ailleurs été désigné coup de cœur de la Commission parmi les quelque 1 675 toponymes officialisés en 2016.