Le nom spectatriche a été proposé par des élèves du collège des Compagnons (Québec) pour nommer en français la pratique, désignée en anglais par le terme stream sniping, qui consiste à regarder le flux en direct de son adversaire lorsque l’on joue à un jeu vidéo afin d’obtenir un avantage sur lui ou elle, comme celui de connaître sa position ou de voir ses améliorations.

L’adjectif iconotypique a été proposé par des élèves de l’école St-Georges de Montréal pour exprimer en français le concept désigné en anglais par le terme on‑brand, qui qualifie ce qui est typiquement représentatif d’une marque ou d’une image publique.

Le verbe éphraser a été proposé dans la catégorie Concept au choix par des élèves de l’école secondaire François-Williams (Saint-Amable) pour dénommer le fait de retirer une phrase d’un texte.